Crystal Clarity in Turkish Translations +90 212 570 1333
English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, General Turkish Translation, native turkish speaker, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, Trusted Turkish Translation, Turkish Communication, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, Turkish Translation Services Partner

Correct and Compelling Turkish Translation Services



The importance of orthographic rules in correct interpersonal communication either in mother-tongue or in a foreign language is an incontrovertible fact. The orthographic rules, which involve the primary rules like capitalization, correct utilization of punctuations, writing the dates, proper names and particles, are crucial in Turkish translation in order to be able to transfer the accurate content.

Besides the appearance of the texts, the orthographic rules may completely change the reading, intonation and meaning of the sentences. In the same time, when it is considered that the orthographic rules of each language differ, the translator should have a good command of both languages in order to convey the content to the reader or the audience correctly. Otherwise the translator may cause misunderstanding even if involuntarily. Whatever the target language of the translation is, any text fails to comply with orthographic rules would be factitious in terms of appearance and content. A text with many orthographic mistakes, misspelling, punctuation errors encounters the risk of being disregarded by the reader regardless how serious and correct information it contains. Furthermore, the punctuation, accent and intonation used in inappropriate places will cause problems when such a text is read or listened, and consequently there will be incoherency in the text.

One of the orthographic rules that differs among the languages and which should be considered in English to Turkish translation is writing the dates. Especially in American English, the date format is month/day/year which is different from Turkish which uses day/month/year format. A text in English which is written using this format and which contains, for example, the date 05/04/2013 may be translated into Turkish as April 5 although it should be May 4, and the problem caused with this mistake will increase depending on the subject and the content of the text. If it is in a text like an agreement or a bond where the dates are very important, this difference and the translator’s mistake may cause considerable problems to the relevant people.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, Medical Translation Services to Turkish, native turkish speaker, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish Communication, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, Turkish Translation Services Partner, turkish translation to english from turkish

Professional Medical Translation Services to Turkish


Turklingua Turkish Translation Agency offers Turkish translation services for the medical sector employing specialized professional medical Turkish translators who are only translating into their mother tongue.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, native turkish speaker, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator

What are the Major Points to Take into Consideration in English into Turkish and Turkish into English Translations?



Turkish translation procedure is a process which requires quite intense working and competence related to the subject being worked on. Especially translations being made for specific business fields require special professional or technical knowledge and expertise. Parallel to this the most important point to take into consideration is to completely reflect the content of the source text to be translated into Turkish.

Translations requiring special knowledge and competence should be made by translators performing works depending on their area of expertise. It is quite important to transform a source text written in English to Turkish language, or vice versa, without causing any semantic shift.

The person to perform the translation should have required competence related to the source text or time to acquire this competence. Knowledge of cultures of both source and target languages, English and Turkish, is required besides mastery of both languages.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, native turkish speaker, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish Communication, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, Turkish Translation Services Partner, turkish translation to english from turkish
The world is getting smaller while the business world is getting larger. Along with the significant improvements and developments in the domain of communication, people gained the opportunity to get in touch with their target audience even if they are too distant to each other.
The desire of the entrepreneurs to expand their business navigates them to new markets crossing the borders designated on the maps. This desire is followed by a considerable increase in the need for communication and language services in order for these people from different countries and cultures, speaking different languages to understand each other clearly and accurately. Professional language services like translation services and interpreting services will make life easier for these people speaking and understanding different languages having the need to communicate for business.
Under these circumstances, the requirement to collaborate with a translation services supplier that you can rely on without any reservation, often becomes a must. Conveying your message to your target group is a vital element in business world. At this point, the translation service provider becomes positioned in between you and your target group transferring your messages meaning that they have a crucial role in your business structure and a chain which should take place among the strong ones. Business people want to see their translated messages to sound like it is original, they want the translated version of their content give the feeling and spirit of their original version.
Accuracy and reliability of the translation services provider is essential for achieving success in your business expanding into new markets speaking different languages. Selecting the right partner will help you get 100% reliable translation services. You will feel confident that your translated material will attract your target audience and grow your business in this new marketplace.
Turkey and Turkish marketplace has a rising economy and achieved a stable economic growth in the last decade. The figures in Turkish economy promises a bright future for business world. It is reported by the local authorities that many international corporations and organizations from Europe, the United States and Asia are heading for Turkey to move their business into Turkish marketplace.
With the help of suitably selected and quality assured Turkish translation services provider, these companies heading for Turkish marketplace will develop their business in Turkey. As Turklingua, we are well positioned to offer a broad array of Turkish translation services in a variety of sectors.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translation service, turkish language translator, turkish to english translator

Importance of Translation in English – Turkish language pair



Translation is a science ensuring societies to share their information with each other, it is also defined as language of languages and a common language. In this direction, English is acknowledged as language of the century and has transformed in to a universally accepted language in many fields from economics to science, from communication to written sources. English established a common language dominance in the world and it is spoken by approximately 450 million people.

English is the official language of many countries and it became a common language of various fields, professions, educations and communications. Also in Turkey, many educational institutions teach English. Parallel to the globalizing world, which virtually became a small town, English has became the language of the world with cultural and financial impacts made by the United States of America over the world.

Quality should be treated compulsory when it is relevant to producing English into Turkish translation or Turkish into English translation in any business industry, promising steps to assure the tiptop Turkish translation quality. It is binding to achieve the best genuine-reading target Turkish content which will parallel authentic edition and will not “”look as if a translated content””.

Provided that your Turkish translation job placement is to Turkish and your target client is Turkish, at all times, a Turkish linguist native in Turkey, with subject-related speciality that fits certainly your requirements, should work on your project. Consequently, you will obtain the most dependent Turkish language service probable.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, native turkish speaker, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish Communication, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, turkish translation to english from turkish

Contributions of English-Turkish Translation to Daily Life


It is impossible to deny impact of spread of English around the world. Even now, it has been recognized as official language of many countries, it has even become a universal language being second widely spoken language in those countries where it is not recognized as official language. This world language used in various areas like production, health, politics, and economics is advancing day by day. By making amendments in related curriculum which states that even in educational institutions children should be initiated to be taught at the age of 10, this age limit has been reduced to 8 years.
Thinking in this context, we know that English is such a prevailing language both in our country in world, and many official and unofficial documents need to be written in English in order for them to have an international validity. In the world, developed systems and manufactured products are definitely prepared in English apart from their original language. Regarding technology, English is even adopted primarily in computer programs, telephones and other similar means of mass communication devices. English, also recognized as language of technology would never suffice to satisfy the need no matter how high the number of translators in each country is.
In our county, art movies, documentaries, sport activities, political news and correspondence, in communication systems and course books in education, scientific articles, educational movies and productions generally make a debut in English, then presented to us in Turkish by being translated at the hands of translators. Exportation, importation, customs, invoices and even contracts which are mostly talked about validate through English terms and correspondence. In daily life, English-Turkish translation actually stands in front of us in various fields that we do not notice. Translation agencies providing this service can offer this service according to their area of expertise.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, native turkish speaker, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish Communication, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, turkish translation to english from turkish
Significant time and effort are required to create terminology glossaries particularly in the early stages of a translation project. Translation memories save both time and effort, and further ensure using the appropriate and consistent terms throughout the entire translation project. This brings perfect consistency and makes great contributions assuring high-quality in the translated documents. Terminology management contributes a translation project in many aspects. Terminology glossaries are the memories where term translations are stored and retrieved during the course of translation process by the translator. Referring to this translation memory helps maintaining consistency in translation of specific terms throughout the entire document. When translating a large project with a high volume, this terminology glossaries becomes more significant to keep consistency and assure quality making the translated versions clear for your target audience.
Also, when working on a long-termed translation projects where the source translation kits are supplied on a regular basis, requiring the use of same terminology in all batches; using the same terminology glossary in all stages of this long-termed project has great impact in assuring consistency and accuracy.
Particulary, using translation memories become a must in translation projects in specific domains requiring usage of specific terminology in especially technical translations, medical translations, legal translations. Many international clients provide translation agencies with their internal terminology glossaries along with their source translation kits and require using the provided terminology glossaries during translations. Expert and leader translation agencies give importance using translation memory tools and terminology glossaries in order to meet the requirements of their clients.
Even if more than one translator are participating in a large translation project, employing the same terminology memory, consistency can be maintained. In some projects with tight deadlines, it becomes necessary to team up multiple translators to take part in these rush and large projects. Using the same translation memory in translation projects of this nature helps the translated documents be highly consistent, accurate and clear.
Along with the above mentioned benefits, it is often likely to implement updates, revisions or changes in the already translated projects. Implementation of these updates, revisions or changes becomes easy to be handled and takes shorter times thanks to the terminology memories.
Translation agencies in the top rows know very well the impact of terminology glossaries in providing high-quality translation services. They also understand the benefits of terminology glossaries and translation memories in the long run.
0

English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, translation english to turkish, translator turkish, Turkish Communication, Turkish Document Translation Services, turkish language translation

Relationship between Turkish Translation and Interpreting



Communicating with people from different languages and cultures is an ancient will. There was oral translation before the invention of writing, which is now called interpreting. With the invention of writing, document translators appeared in order to analyze foreign language texts. However, both types of translation have not been appreciated as an academic discipline until 21st century.

With globalization, Turkish translation and interpreting is certainly the biggest opportunity that enables people to communicate each other in Turkish. Thanks to the globalization process, which has turned the world into a small village by removing borders, the meaning of translation and interpreting is now a bit more apparent. The term “”Translation”” is mostly used for document translation, while the term “”Interpreting”” is used for oral translation. Even though they nourish themselves from the same source, they are different from each other in terms of procedure and characteristics.

Contrary to popular belief, speaking two different languages is not enough for working as a translator or interpreter. Turkish translators and interpreters must know both source and target culture very well. Besides, knowing sociological structure, geography and religious belief of these two cultures is also essential. Whether the expressions are used for translation or interpreting, they indicate us the culture and the way of thinking. Therefore, a translator or an interpreter must internalize the cultural values to narrate these expressions.

Translation and interpreting occupy an important position because they help us understand not only life styles and cultures of different people but also their way of thinking, which is actually more crucial. Especially with modern technology that makes us be able to access immediate communication across the universe, translation and interpreting play a significant role within leading experts and job environment without borders.
0

Business Translation Services to Turkish, English into Turkish Translation, english to turkish translation, english to turkish translator, english turkish translation, english turkish translator, General Turkish Translation, Translation accuracy, translation english to turkish, translation from english to turkish, translation from turkish to english, translation turkish to english, translator english to turkish, translator turkish, translator turkish english, translator turkish to english, Trusted Turkish Translation, Turkish Document Translation Services, turkish english translation, turkish english translator, Turkish into English Translation, turkish into english translation-service, turkish language translation, turkish language translator, turkish to english translator, Turkish Translation Services Partner, turkish translation to english from turkish, Website Translation Services to Turkish

We Make Your Website Communicate in Turkish


As the business becomes increasingly global, you need to speak your target group’s language in order to grow your business. Our high-quality website translation services to Turkish is what makes it happen for your Turkish customers and target audience.
We know how to make your website communicate in Turkish language and culture. Turklingua Turkish Translation Agency has the most skilled Turkish translation professionals who are always available to meet your needs, working around the clock. We make sure that your messages are heard by your target audience in Turkish market exactly as you intended. All our Turkish translators are well versed and native speakers of the language they are translating into.
Do you need your website translated into Turkish? We can handle your website translation to Turkish and can provide exceptional results.
0

PREVIOUS POSTSPage 1 of 2NO NEW POSTS